“No insisto en que sea una aventura completa, sino es el comienzo de una, porque así es como comienzan las aventuras.”
“I do not insist that this is a full adventure, but it is the beginning of one, for this is the way adventures begin.”
Don Quixote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra
(1547 – 1616)
Janet E. Kurtz
¡Hola! Me llamo Jan.
Hello! I call myself, Jan. My mother calls me, Janet. My Spanish-speaking friends call me Juanita. These stories and photos represent my duo-life, a bilingual journey, a multi-dimensional world view.
Monarchs. Those butterflies with royal orange and black patterned wings that flit into northern life every spring and hasten to return south before the freeze. Monarchs. A story of metamorphosis from egg to caterpillar to a being that takes flight – a metaphor of life, death and resurrection. Monarchs. Their rare migration requiring four generations to complete the life cycle that perpetuates their survival, unique among planetary creatures.